Numicanada.com

johnpitch1, je parle l'inglish, et les Espagnols jaillissent également. J'emploie le « lingo pour traduire le français/Inglish, mais il laisse beaucoup à désirer. Je pense que j'emploierai l'espagnol/français. Il semble donner plus de la pensée.
Dick

Auteur Message
johnpitch1, I speak inglish, and Spanish equally well. I use "lingo' to translate FRench/Inglish, but it leaves much to be desired. I think I'll use Spanish/French. It seems to convey more of the thought.
Dick

« Mint State », est la condition de la monnaie, récemment faite dans la Maison de Monnaies. Ojala1 qui peut être compris les davantage de facile, traducion d'Espagnol, à français. Merci,
Dick

If one uses the term: Mint, (non menthe), state, (not etat), but condition, maybe it is easier to understand.
Comme le « état de MONNAYAGE », mêmes que quand il est parti du monnayage.
Dick

Ce serait mon impression, aussi bien : planchets faux. Ils sont les plus intéressants, et seraient gentils dans n'importe quelle collection.
Wouldn't the metal be different for a 10 cent coin?
Dick

bienvenue au forum, coindexter. J'ai quelques nouvelles pour toi. Vous pouvez utiliser la « masselotte du monde », pour traduire votre message, en Français, et réponse en français à Inglish. Il est facile, et libre. Il vous aidera à apprendre à parler français ! Shawn, this is to help you with the p...