Page 1 sur 1

75 eme anniversaire Bataille du milieu

Publié : Dim Sep 20, 2020 11:26 pm
par che1984
Je trouve cette pièce très esthétique et communicative. L’éclairage de type « clair de lune » donne un effet troublant à cette attaque aérienne.

Est ce que plusieurs d entre vous avez cette pièce de un dollar? Île de Tuvalu ..

FEFBC3F8-7E68-4816-B9E4-E347B59DD4E4.jpeg

Re: 75 eme anniversaire Bataille du milieu

Publié : Lun Sep 21, 2020 12:08 am
par dollar 1935
Très belle pièce !

Cependant, le nom de la bataille se réfère à la localisation ( l'atoll de Midway ) donc je crois qu'il n'est pas nécessaire de traduire.

Re: 75 eme anniversaire Bataille du milieu

Publié : Lun Sep 21, 2020 12:35 am
par Oli1999
En effet, je ne crois pas qu’il peut y avoir quelconque traduction.

Re: 75 eme anniversaire Bataille du milieu

Publié : Sam Sep 26, 2020 9:22 pm
par che1984
Effectivement, ce type particulier d archipel, de par leur configuration, porte de nom d ´Atoll.
Merci dollar 1935!
La particularité de celle de midway est sa localisation entre Hawaï, dont elle est techniquement dans son archipel,Mais a 2200 km de distance d honolulu, et Samoa, Polynésie, d ou son nom midway.

J ai lu cette traduction «  bataille du milieu » et j ai recopié.

Un peu comme on parle de terre neuve en décrivant newfoundland.

Mais pour reprendre le fil, est ce qu il y a d autres membres qui ont cette pièce plaquée or?

Je n ai pas beaucoup de détails dessus :Rechercher:
Mais l aspect Vol de nuit est très impressionnant :shock: