Médaille de la Russie

Discussions général concernant les jetons et médailles.
Avatar de l’utilisateur
chuck12
Messages : 258
Inscription : sam. mai 05, 2012 11:32 pm
Description : Je collectionne la monnaie depuis près de 7 ans.
Localisation : St-Augustin-de-Desmaures, Qc

Médaille de la Russie

Messagepar chuck12 » mar. mars 19, 2019 11:49 pm

Bonjour,
Est ce que quelqu'un pourrait me donner des renseignements sur cette médaille de la Russie.
Après plusieurs recherches, je n'ai rien trouvé.
Merci
20190319_212816_resized.jpg

20190319_212831_resized.jpg

johnpitch1
Messages : 1043
Inscription : dim. févr. 03, 2008 2:22 pm
Localisation : QUEBEC

Re: Médaille de la Russie

Messagepar johnpitch1 » ven. mars 22, 2019 3:51 pm

Bonjour chuck12.
Wow, 1851, belle médaille, mais comme toi mes recherches sont aussi restées infructueuses... Désolé.
Bonne chance, il y a peut-être quelqu'un sur ce forum qui pourra te répondre.

Avatar de l’utilisateur
Anaïs
Messages : 2479
Inscription : dim. juin 08, 2008 10:15 pm
Description : collectionne la monnaie depuis quelques années.
Localisation : Ste-Marie

Re: Médaille de la Russie

Messagepar Anaïs » ven. mars 22, 2019 4:03 pm

Très dur pour les recherches, si on pourrait traduire ce qui est inscrit, russe versus français.
le monument ressemble à cette gare et c'est dans les années 1851, je crois que la construction a été terminée dans ces années.
Peut-être une médaille commémorative pour sa construction.
bonne chance dans tes recherches, si je viens à trouver d'autres choses, je te reviens.

https://www.alamyimages.fr/photo-image- ... d0%26pl%3d
Dernière édition par Anaïs le ven. mars 22, 2019 4:32 pm, édité 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
chuck12
Messages : 258
Inscription : sam. mai 05, 2012 11:32 pm
Description : Je collectionne la monnaie depuis près de 7 ans.
Localisation : St-Augustin-de-Desmaures, Qc

Re: Médaille de la Russie

Messagepar chuck12 » ven. mars 22, 2019 4:23 pm

Bonjour,

Merci pour vos réponses.
La seule chose que j'ai trouvé est que MOCKBA semble être Moscou en russe.
Aucune trace de cette médaille sur Ebay ou ailleurs.

Avatar de l’utilisateur
Anaïs
Messages : 2479
Inscription : dim. juin 08, 2008 10:15 pm
Description : collectionne la monnaie depuis quelques années.
Localisation : Ste-Marie

Re: Médaille de la Russie

Messagepar Anaïs » ven. mars 22, 2019 5:18 pm

J'ai trouvé un traducteur : https://www.lexilogos.com/russe_traduction.htm#

Ленинтрдскии = Léningrad
Вокзал = Station
Москва = Moscou

et j'ai fait le contraire pour Médaille :-D

MÉdaille : медаль

J'ai fait une recherche dans Google avec : медаль Ленинградский Вокзал
Médaille des chemins de fers soviétiques Gare de Léningrad Moscou

Je te laisse trouver le reste.

La voici : https://www.sovietznak.ru/badge/16087

et d'autres ici : https://starina.ru/?good=12398&related= ... 0%90%D0%94

Avatar de l’utilisateur
chuck12
Messages : 258
Inscription : sam. mai 05, 2012 11:32 pm
Description : Je collectionne la monnaie depuis près de 7 ans.
Localisation : St-Augustin-de-Desmaures, Qc

Re: Médaille de la Russie

Messagepar chuck12 » ven. mars 22, 2019 7:25 pm

Travail de recherche complet et efficace.
Merci beaucoup Anais, c'est très apprécié.

Bonne fin de soirée.
Charles

johnpitch1
Messages : 1043
Inscription : dim. févr. 03, 2008 2:22 pm
Localisation : QUEBEC

Re: Médaille de la Russie

Messagepar johnpitch1 » dim. mars 24, 2019 8:28 am

Bravo Anaïs.
Je savait qu'il y avait quelqu'un sur ce forum pour venir en aide... tout vient à point à qui sait attendre.
Bonne journée.


Revenir vers « Jetons et médailles »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invités