Bonjour
J’ai un poids d’enlever de sur les épaules.
J’ai mit la photo du coin doublé tel qu’expliqué dans le Charlton 2013 dans un message précédent.
Cette photo provenait du premier lot de pièces que j’avais regardé soit 67 pièces.
Mais en regardant le deuxième lot de 160 pièces quelle ne fut pas ma surprise de trouver des doublures sur quelques pièces qui était légèrement différente entre elles et en plus aussi différente de la première série.
Et en plus j’avais des doutes depuis le début sur ces doublures mais la bible Charlton disait « Doubled Die » et l’auteur de l’analyse de ces pièces « Roger Paulen », est très bien reconnu pour le spécialiste de ces dollars en nickel.
Alors il ne me restait qu’un dernier pas à franchir et c’est ce que j’ai fait. Car en numismatique je ne peux vivre avec un doute et cela je n’y peux rien
Je vous mets la communication email française et anglaise avec l’auteur de cette étude.
Pour ceux qui ne savent pas qui est cette personne il est membre et modérateur du forum CCF
(Coin Community Family) sous le pseudonyme de « SPP Ottawa » et sur ebay « Sherwood Park Pennies ».
Note : j’ai effacé mon nom.Mon message Anglais et Français
Hello Mr. Roger Paulen
My name is ................
castor on the CCF forum.
I studied about 225 pieces of the dollar in 1982 constitution.
I have the Charlton Catalogue 67 edition 2013 or you made the study of nickel coins (1968-1987).
My question concerns the 1982 Doubled Die because the catalog photo is very difficult to see for this lining.
I would send you pictures of these liners to know which Doubled Die is because I find more different kinds.
Thank you
Bonjour monsieur Roger Paulen
Mon nom est................
castor sur le forum CCF.
J'ai étudié environ225 pièces du dollar 1982 constitution.
J'ai le catalogue Charlton 67° édition 2013 ou vous avez fait l'étude des pièces en nickel (1968-1987).
Ma question concerne le Doubled Die 1982 car la photo du catalogue est très difficile à voir pour cette doublure.
Je voudrais vous envoyer des photos de ces doublures pour savoir lequel est le « coin doublé » car j'en trouve plusieurs sortes différentes.
Merci
Voici sa réponse :Hi Laurent,
Charlton (Bill Cross) labelled it wrong. There is no true "doubled die" for that year (at least I have not seen one yet). The book shows die deterioration doubling (generally radial in form outside to centre of coin doubling). One can also find machine doubling in that coin and the machine doubling can occur in almost every direction...
Traduction personnelle et si pas correct me corriger :Mauvaise écriture dans le Charlton ( Bill Cross) . Il n'y a pas de véritable "Coin Doublé" pour cette année (du moins je ne l'ai pas encore vu un). Le livre montre « Coin détérioré doublure »
(Généralement radial de l’extérieur vers le centre de la pièce). On peut également trouver du doublage mécanique sur cette pièce, et le doublement mécanique peut se produire dans presque toutes les directions ...
Voilà mon bout est maintenant fait pour ces doublures et j’aimais mieux corriger l’erreur que la perpétué.
Par contre il y a de superbe coin décalé pour cette pièce. Je reviendrai plus tard pour ceux-ci.
Je sais que tous n’ont pas le Charlton 2013 et je mets ce scan ou vous pouvez voir l’erreur d’écriture.
Excusez-moi de vous avoir induit en erreur avec ce « Doubled Die »