La petite balance

[sylva2020]

Bonjour,

Joyeux N....

Le Père N... a été très gentil avec moi cette année. Il m'a apporté une belle petite boîte en bois (j'aime beaucoup les petites boîtes en bois).

Sur le côté, il est écrit : Money Scall,s 8 Waig

En fait, c'est ce que je suis capable de déchiffrer aujourd'hui, Si vous connaissez ce type de boîte, vous pouvez m'aider à trouver les bonnes lettres (encore )

Voici la petite boîte ouverte. On peut voir la balance et un petit emplacement pour les pièces étalons.

Sur le couvercle, il y a une table qui me semble être une table des valeurs :
À gauche, j'ai lu :
24 Grains is a Penny Weight
20 Peney Weight one Once
12 oz is a Pound Troy
Note
Gold is 4 : an oz
That is 4/ a peney infeig....
and 2 = a grain
Silver
3e a peney Weight
À droite, il y a quelque chose qui ressemble à une table de correspondance

Voici une photo des 5 pièces étalons avec un petit logo sur chaque pièce. Je ne connais pas le sens dans lequel le logo doit être présenté, alors, je n'ai pas d'idée de ce que c'est

Finalement, la balance. Je crois avoir placé la tige centrale à l'envers

Si vous connaissez ce type de balance, j'apprécierais grandement le partage de vos informations

Salutations

[Anaïs]

Wow! Très beau cadeau!

[collection2012]

Bonjour,
Très beau cadeau en effet!
Les mots « apotheraries weight » ont piqué ma curiosité et voici ce que Google a trouvé (notamment) :
https://www.britannica.com/science/apothecaries-weight

Conclusion : ce serait possiblement une balance de pharmacien

Bonne lecture!

Pierre

[sylva2020]

Bonjour,

Bonjour,
Très beau cadeau en effet!
Les mots « apotheraries weight » ont piqué ma curiosité et voici ce que Google a trouvé (notamment) :
https://www.britannica.com/science/apothecaries-weight

Conclusion : ce serait possiblement une balance de pharmacien

Bonne lecture!

Pierre

Bravo collection2012, vous êtes tombé en plein dans le mille
Suite à vos informations, j'ai cherché apotheraries weight et j'ai trouvé un musé des sciences en Angleterre qui en faisait la collection.https://collection.sciencemuseumgroup.o ... -(weighing)?page[number]=1

L'information que j'ai est que cette petite balance date de 1780. Je croyais que cet instrument servait à peser des matériaux contre de la monnaie comme des penny. Je suis un peu déçu que ce ne soit pas une balance dédiée uniquement à la monnaie (Money Scall), mais bon, c'est tout de même intéressant comme instrument.

Maintenant, la question est : qu'est-ce qu'un pharmacien fait avec une telle balance
Est-ce que la partie de droite fait la correspondance entre le médicament et son prix

Voici des photos montrant le montage comme il aurait dû être dans mes premières photos : la tige métallique doit être orienté vers le haut

La flèche pointe l'aiguille qui indique la précision de la mesure :

Maintenant, les pièces étalons. Silverwing nous avait présenté un lien vers un site où il est possible de reconnaître les marques frappées sur les pièces pour identifier un bijoutier ou encore, la provenance d'une pièce :
https://www.silvercollection.it/english ... ksBIR.html

Premier échantillon : voyez vous un lion

Deuxième échantillon : est-ce que c'est un version ''officielle''

Côté revers (ou avers )

Troisième échantillon : ça ressemble à un lama

Salutations

[Mike67]

Beau cadeau sylva2020, merci pour la présentation !

[Anaïs]

J'ai vu qu'il y avait des livres sur les mesures.
Voici un aperçu : https://books.google.ca/books?id=mWdnAA ... 22&f=false

Si vous tapez dans Google en guillemets : "24 Grains is a Penny Weight",
vous devriez en trouver d'autres et il y a sûrement des livres avec des images pour les étalons.
Les apothicaires pesait de l'opium, c'était un médicament très prisé il y a de cela plusieurs années.
Bonne recherche.

[sylva2020]

Bonjour,

Merci Anaïs pour ce lien

J’ai lu une partie du document. Ça m’a rappelé l’époque où on faisait du calcul différentiel et intégral

Salutations