Section bilingue ?

[La loutre]

Je suis pas mal comme la famille, je crois que c'est une "fausse bonne idée".

Je comprends l'idée du rapprochement, et c'est louable, mais la réalité est celle que quasimodo2 évoque, c'est-à-dire que le bilinguisme de cette section risque de ressembler au bilinguisme canadien: plein de bonnes intentions, mais, dans les faits, il s'effectue plutôt à sens unique.

[Jumpy]

Et même si en bout de ligne, 90% de la section bilingue était en anglais...

Est-ce que vos enfants à vous vont arrêter de parler français parce que quelqu'un écrit quelque chose à quelques part en anglais dans un forum de numismatique ?

[onyx]

Jumpy, je trouves ta dernière intervention très déplacée.

Ça te dérange que quelqu'un ai une opinion différente de la tienne?

Je n'ai rien contre l'anglais, mais pourquoi tiens-tu tant à détruire un site français ?

[quasimodo2]

Lorsque je parle avec un allemand, on se parle en anglais; Quand je parle avec un russe, je parle en anglais... Je trouve que parler l'anglais est très utile.
Quasimodo dit
[color=#8000FF]Bonjour Jumpy je serai peut-être d'accord avec toi si on pouvait instaurer un programme de traduction efficace, ex: j'écrit un paragraphe en Français et quand je l'envoie elle le traduit par un autre paragraphe anglais sous mon paragraphe français en anglais parfait et le contraire pour un anglophone mais un programme comme ça n'existe pas.

Tu dit peu importe la langue que l'autre personne parle vous vous parler en anglais donc la langue anglaise est la langue mondial et je suis d'accord avec toi. Maintenant pourquoi qu'un anglais parlerais en français alors que la langue internationnal est l'anglais, il sait pertinament qu'on va lui répondre en anglais et entre toi et moi je ferais la même chose /color]
Jumpy à écrit
Je ne vais pas m'empêcher de parler avec quelqu'un parce que cette personne parle seulement anglais et ne comprend pas ma langue.

Quasimodo dit
[color=#FF4000]Même si tu va dans un magasin et qu'on te sert seulement en anglais. Si c'est le cas je trouve cela désolant et triste/color]

[Jumpy]

Je vais vous donner mon point de vue sur la question canadienne et j'espère que cela n'offusquera personne.

De ce que j'ai pu comprendre de mes conversations avec des gens agés et "fédéralistes", les canadiens qui ont vécus la deuxième guerre mondiale ont en quelques sortes "enterré" la hache de guerre du conflit "canadiens-français vs canadiens anglophones".

C'est la génération des baby-boomers, en quête d'émotions fortes et de révolution qui a décidé de faire de l'amélioration de notre condition de vie un combat politique avec tout ce que ça comporte de cris, de pleurs et de déchirage de chemise (les femmes déchirent malheureusement moins leur blouse )

La rébellion de ma génération aura été de dire à tout ce beau monde de manger de la marde, on a été un peu blasé par la politique style cul-de-sac de nos parents.

[bendel]

+ 1000

[bendel]

Petite erreur de ma part.
Pour être clair mon + 1000 était pour l'intervention d'Onyx en bas de la première page. Moi aussi je ne vois aucun intérêt. Nous avons un site francophone de qualité alors que les anglophones en ont des centaines...
Alors pour ceux qui aiment échanger vous avez le choix. Ne détruisez pas le seul que nous avons.

[Solitaire]

Je suis 100% d'accord avec vous bendel

Roger

[cent60]

Salut Jumpy,

Tu n'as qu'à t'exprimer en français dans un site anglophone pour voir la réalité que tu semble ne pas voir

Lors d'un référendaire, ils nous aiment follement. Les jeunes ne voient pas la réalité qui leurs saute pourtant au yeux.

a+

[cent60]

Salut,

Ajout, il n'y aurait pas cette discussion concernant le bilinguisme.

Il n'y aurait qu'un seul site concernant la Monnaie Canadienne dans les deux langues si on serait ami comme cochon

a+

[Jumpy]

Je vois très bien de quoi tu parles. C'est juste que je refuse de prendre un parti dans ce jeu de confrontation qui ne nous sert pas très bien.

C'est clair que si je vais sur un forum anglophone et que je m'exprime en français, il y a des gens, anonynement, qui vont peut-être faire du bashing... je te l'accorde, il y a des cons partout.

Ce que je peux te dire par contre, c'est que toute les fois où j'ai visité l'amérique du nord, Canada et USA, je n'ai rencontré que des gens biens avec qui j'ai eu de belles conversation et qui en bout de lignes, vivaient, à leur façon, dans leur coin de pays, la même chose que je vis au Québec.

[AbbeDen]

Je me ravise. Je viens de me faire frapper par un gros ''TRUCK'' en lisant mes courriels ce matin*. En voici l'explication. Je suis abonné à différents catalogues et journaux numismatiques. Dernièrement le 24 sept. 2014 je recevais un courriel pour m'informer qu'une nouvelle édition de XXXX était disponible. Comme je suis abonné à la version ''IMPRIMÉE'', j'ai attendu la dite version. En date du 18 octobre j'écris et je demande textuellement: ''En date du 18 oct., je n'ai toujours pas reçu la version imprimée du: ''XXXX Journal'' 142 sept. 2014. Est-ce normal? Merci de me répondre.

Voici la réponse à ma demande: ''Hi Could you please correspond in English.''

Je crois que ma demande est écrite dans un français assez simple à déchiffrer et c'était volontaire de ma part. Je suis vraiement déçu d'une telle réponse. Que puis-je dire de plus...

Alors en résumé je crois que l'on devrait mettre nos efforts sur ce que l'on excelle.

* C'est par pure coincidence si cela arrive au même moment que l'on a cette discussion. La personne qui m'a répondu est localisée en Ontario dans un pays connu sous le nom de CANADA.

C'est ma triste opinion. Denis

[Jumpy]

Poses-toi la question suivante:
À qui profite réellement le conflit Canada-Québec ?
Qui gagne à ce que le Québec et le reste du Canada se chicanent ?

[Jumpy]

La réalité, c'est que dans le monde très complexe où l'on vit, il est difficile de déterminer la cause réelle/profonde d'un problème et d'identifier les gens qui sont responsables d'une situation.

[Bernie]

Profite au Canada, car les gouvernements comme celui de Harper ,profite de ses disputes pour diviser.