Bingo! Ça c'est un pas dans la bonne voie, la légende concorde, c'est bien Louis XIIII à l'avers. Au revers, la légende concorde aussi, à tout le moins pour les parties visibles. J'avais de la difficulté à identifier le "ae", mais il est bien présent. Je ne vois pas "trésor royal" au dessus de la date par contre, que je croyais être 1693, mais qui pourrait très bien être 1673. Le dessin me semble un peu différent aussi, pour le peu qui en est visible.
Donc c'est bien un jeton Louis XIIII, mine de rien, c'est maintenant ma plus vieille pièce

À quoi servait ce jeton? J'ai lu la petite description, je ne suis pas certain d'avoir compris. Le roi avait ces jetons pour payer des gens à partir du trésor royal? Quel type de transaction cela pouvait-il être?