Abréviations numismatiques
Liste complète des abréviations
Erreurs et variétés
AJAttached Jewel (perle attachée)
ARNArnprior : 1 1/2 water lines (1 1/2 ligne d'eau)
BlBlunt (droit)
CCWConter ClockWise (sens anti-horaire)
CPClipped Planchet (flan coupé)
CWClockWise (sens horaire)
DCDie Crack (coin fendillé)
DDDie Deterioration (coin détérioré)
DDDoubled Die (coin doublé)
DDDDie Deterioration Doubling (coin détérioré doublure)
DHLDouble Horizon Line (ligne d'horizon double)
DJDetached Jewel (perle détachée)
DPDoubled Punch (double frappe)
DSDie Shift (coin décalé)
DSTDoubled Strike (double frappe)
DWLDoubled Water Lines (ligne d’eau double)
DY V1Doubled Yoke, Variety 1 (ajou double, type 1)
DY V2
Doubled Yoke, Variety 2 (ajou double, type 2)
DY V3
Doubled Yoke, Variety 3 (ajou double, type 3)
ELEdwardian Leaves (feuilles edwariennes).
ErrError (erreur)
EWLExtra Water Line (ligne d'eau supplémentaire)
F DesFull Design (plein dessin)
FBFar Beads (perles éloignées)
FDFilled Die (coin obturé)
FLFar Leaf (feuille éloignée)
FPFlaw Planchet (défaut de flan)
FWLFull Water Line (ligne d'eau pleine)
H DesHalf Design (moitié dessin)
HRHigh Relief (relief élevé)
LBLarge Bust (grosse effigie)
LBLarge Beads (grosses perles)
LCLarge Crown (grosse couronne)
LDLarge Date (grosse date)
LDeLarge Denticles (grosses denticules)
LEGLegend (légende - lettre du côté de la reine ou du roi)
LLLarge Leaves (grosses feuilles)
LRLow Relief (relief bas).
MBMedium Beads (moyennes perles)
N DesNo Design (pas dessin)
N IsNo Island (aucune île)
NBNear Beads (perles rapprochées)
NDNarrow Date (date étroite)
NLNear Leaf (feuille près)
NSFNo Shoulder Fold (pas de pli à l'épaule)
NSSNo Shoulder Strap (sans bretelle à l'épaule).
NWLNo Water Line (sans ligne d'eau)
OBVObserve "Queen-King" (côté du portrait - avers).
OCOff Center (décentré)
ODDOddity (bizarrerie sur une pièce)
OMOff Metal (pièce mal centrée)
OROver Resurfaced (re-polie)
OWLOne Water Line (une ligne d'eau)
PEPlain Edge (tranche lisse)
PLGPlugged (éclat de coin)
PtPointed (pointu)
RCRe Cut (double)
RDRotatie Die (coin pivoté)
RJRound Jewels (perles rondes)
RPRepunched (deux frappes)
S IsSmall Island (petite île)
SBSmall Beads (petites perles)
SBSmall Bust (petite effigie)
SCSmall Crown (petite couronne)
SDSmall Date (petite date)
SDeSmall Denticules (petites denticules)
SFShoulder Fold (pli à l'épaule)
SJSquare Jewels (perles carrées)
SLSmall Leaves (petites feuilles)
StrStraight (tout droit)
SWLShort Water Line (ligne d'eau courte)
SYSingle Yoke (ajou simple)
TDTool Damage (dommage d'outil)
THPTripled HP.
TSTwin Strike (deux erreurs similaires sur une même pièce)
VLVictotian Leaves (feuilles victoriennes)
VTVariant (variance)
VYVariety (variété)
WDWide Date (date large)
WEWire Edge or thin edge (listel mince)
WLWater Line (ligne d'eau)
XWLExtra Water Line (ligne d'eau supplémentaire)
Initiales
DGDei Gratia (grâce de Dieu)
DHDora De Pédery-Hunt
DHPDoubled HP (double HP "H. Paget")
HHeaton's Mint Mark (marque de l'atelier de Heaton)
HPT. H. Paget (Thomas Hugh Paget)
JOPJoseph Olivia Patenaude "counterstamped"
KEKing Edward (roi Edward VII)
KGKing George (roi George V)
KGEKing George VI (roi George VI)
KMKrause-Mishler (Catalogue standard des pièces intertionnales)
LRoyal Canadian Mint Logo (marque corporative de la Monnaie royale canadienne, aussi nommé "M encerclé".)
LHLarge "H" Mint Mark (gros "H")
MLMaple Leaf (feuille d'érable)
QEQueen Elizabeth (reine Élisabeth II)
QHPQuadrupled HP (quadruplé HP "H. Paget")
QVQueen Victoria (reine Victoria)
SHSmall "H" Mint Mark (petit "H")
WWinnipeg Mint Mark (marque de l'atelier de Winnipeg de la MRC)
Entreprises en certification
AACGSAmerican Alliance Coin Grading Service
ACCAmerican Certified Coins
ACCSAmerican Coin Certification Service
AGSAmerican Grading Service
ANACSAmerican Numismatic Certification Service
CCCSCanadian Coin Certification Service (Canada)
CCG
Colonial Coin Graders
CCGSCollectors Coin Grading Service
CGACurrency Grading Authentication
CSICertified Silver Investments
FSGFirst Strike Grading
GECGrade Evaluation Compagny
ICCSInternational Coin Certification Service (Canada)
ICG
Independent Coin Grading
INBInternational Numismatics Bureau
INSInternation Numismatic Society
LCGSLiberty Coin Grading Service
NACNumismatic Authentication Compagny
NAGCNumismatic Assurance Grading Corp.
NCGSNational Coin Grading Service
NCINumismatic Cetification Institute
NESNumismatic Evaluation Service
NGCNumismatic Guaranty Corporation
NGPNumismatic Grading Pros
NNCNational Numismatic Certification
NPGNumismatic Profesional Grading
NTCNumistrust Corporation
PCCPremier Certified Coins
PCGSProfessional Coin Grading Service
PCIProfessional Certification Institute
QCGCSQuality Coin Grading and Certification Services
QVCQuasar Valuation Compagny
SDCGSilver Dollar Coin Grading
SEGSSovereign Entities Grading Service
SGSStar Grading Service
TGSTrust Grading Service
UGSUniversal Grading Service
UNCUnited Numismatic Compagny
USCGUS Coin Grading
WCGWorld Class Grading
Grades et états
AG-3About Good (passablement bonne)
AU-50About Uncirculated (passablement incirculée)
BUBrilliant Uncirculated (brillant incirculé)
BVBullion Value (valeur de la pièce est équivalente au métal qui la compose)
CAU-55Choice About Uncirculated (choix d'une pièce passablement incirculée)
CEF-45Choice Extremely Fine (choix d'une extrême belle pièce)
CIRCircuLaTing (pièce circulée)
CLTCircuLaTing (pièce circulée)
CVF-30Choice Very Fine (choix d'une très belle pièce)
CXF-45Choice Extremely Fine (choix d'une extrême belle pièce)
EF-40Extremely Fine (extrêmement belle)
F-12Fine (belle)
FVFace Value (valeur faciale)
G-4Good (bonne)
GEMApplied Proof-65 coins (appliqué au Proof Set, pour classes supérieures et comme un terme générique pour une pièce superbe)
GUGEM Uncirculated (beau lustre - épreuve)
MSMint State - uncirculated (fleur de coin)
NBUNumismatic Brilliant Uncirculated (Brillant incirculée numismatique)
NCNon-Circulating (pièce non-circulée)
NCLTNon-CircuLaTing (pièce non-circulée)
NIINot Issued Individually (non émise individuellement)
UNCUncirculed CCCS (pièce non-circulée, terme utilisé par CCCS)
VF-20Very Fine (vraiment belle)
VG-8Very Good (très bonne)
XF-40Extremely Fine (extrêmement belle)
Composition et finition
ANTAntique (antique)
HCHeavy Cameo (surface surélevée - très givré)
LAMLamination (lamination - le lustre)
PComposition Mark Multi-Ply Plated (Marque au bas du buste sur une pièce définissant la composition : "placage triple sur acier")
PFProof Set (épreuve numismatique)
PLProof Like (ensemble hors-circulation)
SPSpecimen Set (ensemble spécimen)
UHC
Ultra Heavy Cameo (surface surélevée extrêmement givré)
Associations et clubs
FCNRSFellow Canadian Numismatic Research Society
FONAFellow Ontario Numismatic Association
MRCMonnaie Royal Canadienne (Royal Canadian Mint)
OCCOttawa Coin Club
ONAOntario Numismatic Association
RCMRoyal Canadian Mint (Monnaie Royal Canadienne)