En effet La loutre le signification du terme anglais "claw" est définitivement griffe en français. Toutefois il arrive à l'occasion que la griffe additionnelle puisse ressembler à un ver de terre ou à une fève et sa position peut varier comme tu l'as sans doute remarquer dans les deux sujets ( patte arrière du castor et parfois sous l'abdomen ou dans la région comprise entre l'abdomen et la patte arrière) mais personnellement j'indique toujours griffes additionnelles dans le classement de mes pièces ayant ce défaut.
Ces erreurs sont identifiées comme étant des "double dies ou Hub doubling" selon ce que j'en sais

et

. Sur ce sujet Ken Potter a publié un article intéressant dans le CCN volume 46 numéro 11 ( 16 au 29 sept. 2008 ) page 17. La pièce du 5 cents 1965 PL dans le sujet viewtopic.php?f=23&t=5570 est actuellement à l'étape de certification chez CCCS. Selon l'article du CCN elle devrait revenir avec la mention VCR#8 DDR#5 si je ne fais pas erreur.