La petite balance
Publié : Lun Déc 25, 2023 11:19 am
Bonjour,
Joyeux N....
Le Père N... a été très gentil avec moi cette année. Il m'a apporté une belle petite boîte en bois (j'aime beaucoup les petites boîtes en bois).
Sur le côté, il est écrit : Money Scall,s 8 Waig
En fait, c'est ce que je suis capable de déchiffrer aujourd'hui, Si vous connaissez ce type de boîte, vous pouvez m'aider à trouver les bonnes lettres (encore )
Voici la petite boîte ouverte. On peut voir la balance et un petit emplacement pour les pièces étalons.
Sur le couvercle, il y a une table qui me semble être une table des valeurs :
À gauche, j'ai lu :
24 Grains is a Penny Weight
20 Peney Weight one Once
12 oz is a Pound Troy
Note
Gold is 4 : an oz
That is 4/ a peney infeig....
and 2 = a grain
Silver
3e a peney Weight
À droite, il y a quelque chose qui ressemble à une table de correspondance
Voici une photo des 5 pièces étalons avec un petit logo sur chaque pièce. Je ne connais pas le sens dans lequel le logo doit être présenté, alors, je n'ai pas d'idée de ce que c'est
Finalement, la balance. Je crois avoir placé la tige centrale à l'envers
Si vous connaissez ce type de balance, j'apprécierais grandement le partage de vos informations
Salutations
Joyeux N....
Le Père N... a été très gentil avec moi cette année. Il m'a apporté une belle petite boîte en bois (j'aime beaucoup les petites boîtes en bois).
Sur le côté, il est écrit : Money Scall,s 8 Waig
En fait, c'est ce que je suis capable de déchiffrer aujourd'hui, Si vous connaissez ce type de boîte, vous pouvez m'aider à trouver les bonnes lettres (encore )
Voici la petite boîte ouverte. On peut voir la balance et un petit emplacement pour les pièces étalons.
Sur le couvercle, il y a une table qui me semble être une table des valeurs :
À gauche, j'ai lu :
24 Grains is a Penny Weight
20 Peney Weight one Once
12 oz is a Pound Troy
Note
Gold is 4 : an oz
That is 4/ a peney infeig....
and 2 = a grain
Silver
3e a peney Weight
À droite, il y a quelque chose qui ressemble à une table de correspondance
Voici une photo des 5 pièces étalons avec un petit logo sur chaque pièce. Je ne connais pas le sens dans lequel le logo doit être présenté, alors, je n'ai pas d'idée de ce que c'est
Finalement, la balance. Je crois avoir placé la tige centrale à l'envers
Si vous connaissez ce type de balance, j'apprécierais grandement le partage de vos informations
Salutations