Version anglaise du site

[Hugues]

Bien que j'appuie en général toute initiative dans le domaine numismatique, mes réactions envers l'arrivée d'une version anglaise de ce site sont un peu mitigées.

Je me sentais bien ici tout en me sentant de mois en moins bienvenu auprès des membres du Canadian Coin Reference Site et c'est la raison principale que j'ai quitté ce site-là, un site aux allures parfois plutôt francophobes qui, laissez-moi vous assurer, n'est pas prêt à créer une version française ...

Enfin, qui vivra verra ...

[Lightw4re]

Salut Hugues!

Merci de ton commentaire!
Sans vouloir donner mon opinion personnelle sur CCRS , je t'invite à consulter ceci, si ce n'est déjà fait :
viewtopic.php?t=4270

Et vrai, qui vivra verra!
C'est une initiative que j'ai décidé de prendre et j'ai bien hâte de voir le tout à long terme. Parce qu'il faut parler de long terme avant de pouvoir faire un constat, à mon avis.

[Lightw4re]

J'ajouterais ceci. Numicanada/Coinsandcanada ne vise pas antièrement le même public que CCRS. Ici, il s'agit plutôt de rejoindre les amateurs et intéressés les plus avancés, peu importe l'âge. Combien de personne sur ce forum ont dit avoir réouvert leurs cartables après plusieurs années grâce à ce site et avoir faire des découvertes intéressantes tout en continuant leur collection, peu importe la grosseur et l'envergure de cette dernière.

Également, ici, il n'y a aucune affiliation avec aucun encan, aucun club, aucun organisme, aucune association. Oui, des membres de ces regroupements y participent et tant mieux! Mais Numicanada reste tout de même indépendant de tout cela.

Sur ce, je crois que seul l'avenir nous dira comment Coinsandcanada tournera (du moins, pour la partie du forum).

[Hugues]

Je vois que je ne suis pas le seul à avoir quelques réticences. C'est bien beau agrandir son esprit mais c'est curieux comment ça semble toujours être à sens unique.

Comme j'ai dit, ce n'est pas le CCRS qui est sur le point de créer une version française. (« Oh but that's DIFFERENT »)

[Laurier]

J'ai eu l'annonce dans mes courriels de ta version anglaise!
Bravo Lightw4re pour la version anglaise. Y'a un moment, je crois, que ca trottait dans tes projets, voilà, c'est fait. Felicitation. De mon cote, je vais continuer en francais, disons que mon anglais ressemble plus a yes no toaster. et j'espere seulement que les autres membres qui ecrivent ici ne migreront pas tous en anglais? Mais, si ca apporte plus a ton forum, et bien bravo.

[Jumpy]

Un petit commentaire en passant...

Ce n'est pas parce que vous publiez des messages en anglais qu'il ne faut pas faire attention à l'orthographe et à la grammaire.

Peut-être qu'il est mieux de ne publier que sur Numicanada si vous ne maitrisez pas un minimum d'anglais.

Par pitié, ne faites pas ailleurs ce que vous ne voulez pas qu'on fasse ici!

[Hugues]

À qui parles-tu, Jumpy, quand tu dis ça ?

[maxijo]

Un petit commentaire en passant...

Ce n'est pas parce que vous publiez des messages en anglais qu'il ne faut pas faire attention à l'orthographe et à la grammaire.

Peut-être qu'il est mieux de ne publier que sur Numicanada si vous ne maitrisez pas un minimum d'anglais.

Par pitié, ne faites pas ailleurs ce que vous ne voulez pas qu'on fasse ici!

C'est probablement le commentaire le plus ridicule que j'ai lu depuis longtemps...
Je comprend qu'on puisse demander un effort aux gens qui sont de la meme langue que nous mais dans ce cas ci, faut juste pas capoter...

As tu une seule fois vu des membres d'ici critiquer la façon d'écrire de quelqu'un qui s'adresse a nous dans une langue qui n'est pas la sienne ?

Mon anglais, comme celui de plusieurs, est tres ordinaire mais il m'a tout de meme permis de faire le tour du monde, de gagner ma vie et de me faire comprendre partout !
Nous avons su faire preuve d'une tres grande tolérance envers les anglos qui font des tentatives pour s'adresser a nous en français et Je suis persuadé que les anglos feront preuve de la meme tolérance envers nous. Il serais bien mal venu surtout si c'est un autre francophone..., celui qui aurais le front de venir faire chier avec l'orthographe et la grammaire quelqu'un qui s'exprime dans sa langue seconde. Avoir la délicatesse de s'adresser a quelqu'un dans une langue qui n'est pas la notre, ça demande du courrage et ça comande le respect.

A bon entendeur, salut !

[Royalist0007]

I was very happy posting on the Anglophone website,that is,until I woke up the next morning,& couldn't log-in on there,as a message informing me that I had been banned came up.

Aidan.

[Jumpy]

Bonjour à tous,

Mon message ne visait personne en particulier. J'ai simplement remarqué beaucoup d'erreurs qui auraient pu être évitées en consultant un dictionnaire. c'est tout. faut pas capoter.

C'est pas mon genre de citer la bible mais bon... LUC 6:31